docs(): rebrand updates

docs/sources/project/index.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: the grafana project
+description: grafana project
+type: docs
+---
+
+# Welcome to the grafana project

docs/sources/reference/index.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Reference Index
+description: Grafana docs reference
+type: docs
+---
+
+# Documentation