explore: make sure datasource is added to target (#17116)
Fixes a regression introduced in #16959 which removed datasource
property from changed query for angular query editors having the
result of loading explore URL's without datasource loaded the
default query in query editor and Explore.
Ref #16808