migrations: dashboard version migration handles nulls
If a dashboard has a null value for updated_by then the migration
for the dashboard version table fails. This change uses coalesce to
set -1 instead of null when inserting into the created_by column
which has a non-null constraint. Fixes #8783.
Daniel Lee