瀏覽代碼

More docs fixes

1. Set paragraph size to 80 chars for better readability.
2. More formatting fixes.
3. More spelling and grammar fixes.
James Turnbull 10 年之前
父節點
當前提交
7da3ee72c7

+ 167 - 85
docs/sources/installation/configuration.md

@@ -6,27 +6,29 @@ page_keywords: grafana, configuration, documentation
 
 # Configuration
 
-The Grafana backend has a number of configuration options that can be specified in a `.ini` config file
-or specified using `ENV` variables.
+The Grafana back-end has a number of configuration options that can be
+specified in a `.ini` configuration file or specified using environment variables.
 
 ## Config file locations
 
 - Default configuration from `$WORKING_DIR/conf/defaults.ini`
 - Custom configuration from `$WORKING_DIR/conf/custom.ini`
-- The custom config file path can be overriden using the `--config` parameter
+- The custom configuration file path can be overridden using the `--config` parameter
 
-> **Note.** If you have installed grafana using the `deb` or `rpm` packages, then your configuration file is located
-> at `/etc/grafana/grafana.ini`. This path is specified in the grafana init.d script using `--config` file
-> parameter.
+> **Note.** If you have installed Grafana using the `deb` or `rpm`
+> packages, then your configuration file is located at
+> `/etc/grafana/grafana.ini`. This path is specified in the Grafana
+> init.d script using `--config` file parameter.
 
-## Using ENV variables
-All options in the config file (listed below) can be overriden using ENV variables using the syntax:
+## Using environment variables
 
-    GF_<SectionName>_<KeyName>
+All options in the configuration file (listed below) can be overridden
+using environment variables using the syntax:
 
-Where the section name is the text within the brackets. Everything should be upper case.
+    GF_<SectionName>_<KeyName>
 
-Example, given this config setting:
+Where the section name is the text within the brackets. Everything
+should be upper case. For example, given this configuration setting:
 
     [security]
     admin_user = admin
@@ -36,149 +38,206 @@ Then you can override that using:
     export GF_SECURITY_ADMIN_USER=true
 
 <hr>
+
 ## [paths]
 
 ### data
-Path to where grafana can store the sqlite3 database (if used), file based sessions (if used), and other data.
-This path is usually specified via command line in the init.d script or the systemd service file.
+
+Path to where Grafana stores the sqlite3 database (if used), file based
+sessions (if used), and other data.  This path is usually specified via
+command line in the init.d script or the systemd service file.
 
 ### logs
-Path to where grafana can store logs. This path is usually specified via command line in the init.d script or the systemd service file.
-It can be overriden in the config file or in the default environment variable file.
+
+Path to where Grafana will store logs. This path is usually specified via
+command line in the init.d script or the systemd service file.  It can
+be overridden in the configuration file or in the default environment variable
+file.
 
 ## [server]
 
 ### http_addr
-The ip address to bind to, if empty will bind to all interfaces
+
+The IP address to bind to, if empty will bind to all interfaces
 
 ### http_port
-The port to bind to, defaults to `3000`. To use port 80 you need to either give the grafana binary permission for example:
 
-```
-$ sudo setcap 'cap_net_bind_service=+ep' /opt/grafana/current/grafana
-```
+The port to bind to, defaults to `3000`. To use port 80 you need to
+either give the Grafana binary permission for example:
+
+    $ sudo setcap 'cap_net_bind_service=+ep' /opt/grafana/current/grafana
 
-Or redirect port 80 to the grafana port using:
-```
-$ sudo iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 80 -j REDIRECT --to-port 3000
-```
+Or redirect port 80 to the Grafana port using:
 
-Another way is put nginx or apache infront of Grafana and have them proxy requests to Grafana.
+    $ sudo iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 80 -j REDIRECT --to-port 3000
+
+Another way is put a webserver like Nginx or Apache in front of Grafana and have them proxy requests to Grafana.
 
 ### protocol
+
 `http` or `https`
 
 ### domain
-This setting is only used in as a part of the root_url setting (see below). Important if you
-use github or google oauth.
+
+This setting is only used in as a part of the `root_url` setting (see below). Important if you
+use GitHub or Google OAuth.
 
 ### enforce_domain
-Redirect to correct domain if host header does not match domain. Prevents DNS rebinding attacks. Default is false.
+
+Redirect to correct domain if host header does not match domain.
+Prevents DNS rebinding attacks. Default is false.
 
 ### root_url
-This is the full url used to access grafana from a web browser. This is important if you use
-google or github oauth authentication (for the callback url to be correct).
 
-> **Note** This setting is also important if you have a reverse proxy infront of Grafana
-> that exposes grafana through a subpath. In that case add the subpath to the end of this url setting.
+This is the full URL used to access Grafana from a web browser. This is
+important if you use Google or GitHub OAuth authentication (for the
+callback URL to be correct).
+
+> **Note** This setting is also important if you have a reverse proxy
+> in front of Grafana that exposes it through a subpath. In that
+> case add the subpath to the end of this URL setting.
 
 ### static_root_path
-The path to the directory where the frontend files (html & js & css). Default to `public` which is
-why the Grafana binary needs to be executed with working directory set to the installation path.
+
+The path to the directory where the front end files (HTML, JS, and CSS
+files). Default to `public` which is why the Grafana binary needs to be
+executed with working directory set to the installation path.
 
 ### cert_file
-Path to cert file (if protocol is https)
+
+Path to the certificate file (if `protocol` is set to `https`).
 
 ### cert_key
-Path to cert key file (if protocol is https)
+
+Path to the certificate key file (if `protocol` is set to `https`).
 
 <hr>
 
 <hr>
+
 ## [database]
 
-Grafana needs a database to store users and dashboards (and other things). By default it is configured to
-use `sqlite3` which is an embedded database (included in the main Grafana binary).
+Grafana needs a database to store users and dashboards (and other
+things). By default it is configured to use `sqlite3` which is an
+embedded database (included in the main Grafana binary).
 
 ### type
+
 Either `mysql`, `postgres` or `sqlite3`, it's your choice.
 
 ### path
-Only applicable for `sqlite3` database. The file path where the database will be stored.
+
+Only applicable for `sqlite3` database. The file path where the database
+will be stored.
 
 ### host
-Only applicable to mysql or postgres. Include ip/hostname & port.
-Example for mysql same host as Grafana: `host = 127.0.0.1:3306`
+
+Only applicable to MySQL or Postgres. Includes IP or hostname and port.
+For example, for MySQL running on the same host as Grafana: `host =
+127.0.0.1:3306`
 
 ### name
-The name of the grafana database. Leave it set to `grafana` or some other name.
+
+The name of the Grafana database. Leave it set to `grafana` or some
+other name.
 
 ### user
+
 The database user (not applicable for `sqlite3`).
 
 ### password
+
 The database user's password (not applicable for `sqlite3`).
 
 ### ssl_mode
-For `postgres` only, either "disable", "require" or "verify-full".
+
+For `postgres` only, either `disable`, `require` or `verify-full`.
 
 <hr>
+
 ## [security]
 
 ### admin_user
-The name of the default grafana admin user (who has full permissions). Defaults to `admin`.
+
+The name of the default Grafana admin user (who has full permissions).
+Defaults to `admin`.
 
 ### admin_password
-The password of the default grafana admin.  Defaults to `admin`.
+
+The password of the default Grafana admin.  Defaults to `admin`.
 
 ### login_remember_days
+
 The number of days the keep me logged in / remember me cookie lasts.
 
 ### secret_key
+
 Used for signing keep me logged in / remember me cookies.
 
 ### disable_gravatar
-Set to true to disable the use of Gravatar for user profile images. Default is `false`.
+
+Set to `true` to disable the use of Gravatar for user profile images.
+Default is `false`.
 
 <hr>
+
 ## [user]
 
 ### allow_sign_up
-Set to `false` to prohibit users from being able to sign up / create user accounts. Defaults to `true`.
-The admin can still create users from the [Grafana Admin Pages](../reference/admin.md)
+
+Set to `false` to prohibit users from being able to sign up / create
+user accounts. Defaults to `true`.  The admin user can still create
+users from the [Grafana Admin Pages](../reference/admin.md)
 
 ### allow_org_create
-Set to `false` to prohibit users from creating new organizations. Defaults to `true`.
+
+Set to `false` to prohibit users from creating new organizations.
+Defaults to `true`.
 
 ### auto_assign_org
-Set to `true` to automatically add new users to the main organization (id 1). When set to `false`,
-new users will automatically cause a new organization to be created for that new user.
+
+Set to `true` to automatically add new users to the main organization
+(id 1). When set to `false`, new users will automatically cause a new
+organization to be created for that new user.
 
 ### auto_assign_org_role
-The role new users will be assigned for the main organization (if the above setting is set to true).
-Defaults to `Viewer`, other valid options are `Admin` and `Editor`.
+
+The role new users will be assigned for the main organization (if the
+above setting is set to true).  Defaults to `Viewer`, other valid
+options are `Admin` and `Editor`.
 
 <hr>
+
 ## [auth.anonymous]
 
 ### enabled
+
 Set to `true` to enable anonymous access. Defaults to `false`
+
 ### org_name
-Set the organization name that should be used for anonymous users. If you change your organization name
-in the Grafana UI this setting needs to be updated to match the new name.
+
+Set the organization name that should be used for anonymous users. If
+you change your organization name in the Grafana UI this setting needs
+to be updated to match the new name.
+
 ### org_role
-Specify role for anonymous users. Defaults to `Viewer`, other valid options are `Editor` and `Admin`.
 
+Specify role for anonymous users. Defaults to `Viewer`, other valid
+options are `Editor` and `Admin`.
 
 ## [auth.github]
-You need to create a github application (you find this under the github profile page). When
-you create the application you will need to specify a callback URL. Specify this as callback:
+
+You need to create a GitHub application (you find this under the GitHub
+profile page). When you create the application you will need to specify
+a callback URL. Specify this as callback:
 
     http://<my_grafana_server_name_or_ip>:<grafana_server_port>/login/github
 
-This callback url must match the full http address that you use in your browser to access grafana, but
-with the prefix path of `/login/github`. When the github application is created you will get a
-Client ID and a Client Secret. Specify these in the grafana config file. Example:
+This callback URL must match the full HTTP address that you use in your
+browser to access Grafana, but with the prefix path of `/login/github`.
+When the GitHub application is created you will get a Client ID and a
+Client Secret. Specify these in the Grafana configuration file. For
+example:
 
     [auth.github]
     enabled = true
@@ -190,16 +249,21 @@ Client ID and a Client Secret. Specify these in the grafana config file. Example
     allow_sign_up = false
     team_ids =
 
-Restart the grafana backend. You should now see a github login button on the login page. You can
-now login or signup with your github accounts.
+Restart the Grafana back-end. You should now see a GitHub login button
+on the login page. You can now login or sign up with your GitHub
+accounts.
 
-You may allow users to sign-up via github auth by setting allow_sign_up to true. When this option is
-set to true, any user successfully authenticating via github auth will be automatically signed up.
+You may allow users to sign-up via GitHub authentication by setting the
+`allow_sign_up` option to `true`. When this option is set to `true`, any
+user successfully authenticating via GitHub authentication will be
+automatically signed up.
 
 ### team_ids
-Require an active team membership for at least one of the given teams on GitHub.
-If the authenticated user isn't a member of at least one the teams they will not
-be able to register or authenticate with your Grafana instance. Example:
+
+Require an active team membership for at least one of the given teams on
+GitHub.  If the authenticated user isn't a member of at least one the
+teams they will not be able to register or authenticate with your
+Grafana instance. For example:
 
     [auth.github]
     enabled = true
@@ -212,14 +276,18 @@ be able to register or authenticate with your Grafana instance. Example:
     allow_sign_up = false
 
 ## [auth.google]
-You need to create a google project. You can do this in the [Google Developer Console](https://console.developers.google.com/project).
-When you create the project you will need to specify a callback URL. Specify this as callback:
+
+You need to create a Google project. You can do this in the [Google
+Developer Console](https://console.developers.google.com/project).  When
+you create the project you will need to specify a callback URL. Specify
+this as callback:
 
     http://<my_grafana_server_name_or_ip>:<grafana_server_port>/login/google
 
-This callback url must match the full http address that you use in your browser to access grafana, but
-with the prefix path of `/login/google`. When the google project is created you will get a
-Client ID and a Client Secret. Specify these in the grafana config file. Example:
+This callback URL must match the full HTTP address that you use in your
+browser to access Grafana, but with the prefix path of `/login/google`.
+When the Google project is created you will get a Client ID and a Client
+Secret. Specify these in the Grafana configuration file. For example:
 
     [auth.google]
     enabled = true
@@ -231,25 +299,34 @@ Client ID and a Client Secret. Specify these in the grafana config file. Example
     allowed_domains = mycompany.com
     allow_sign_up = false
 
-Restart the grafana backend. You should now see a google login button on the login page. You can
-now login or signup with your google accounts. `allowed_domains` option is optional.
+Restart the Grafana back-end. You should now see a Google login button
+on the login page. You can now login or sign up with your Google
+accounts. The `allowed_domains` option is optional.
 
-You may allow users to sign-up via google auth by setting allow_sign_up to true. When this option is
-set to true, any user successfully authenticating via google auth will be automatically signed up.
+You may allow users to sign-up via Google authentication by setting the
+`allow_sign_up` option to `true`. When this option is set to `true`, any
+user successfully authenticating via Google authentication will be
+automatically signed up.
 
 <hr>
+
 ## [session]
 
 ### provider
-Valid values are "memory", "file", "mysql", 'postgres'. Default is "file".
+
+Valid values are `memory`, `file`, `mysql`, `postgres`. Default is `file`.
 
 ### provider_config
-This option should be configured differently depending on what type of session provider you have configured.
+
+This option should be configured differently depending on what type of
+session provider you have configured.
 
 - **file:** session file path, e.g. `data/sessions`
 - **mysql:** go-sql-driver/mysql dsn config string, e.g. `user:password@tcp(127.0.0.1)/database_name`
 
-if you use mysql or postgres as session store you need to create the session table manually.
+If you use MySQL or Postgres as the session store you need to create the
+session table manually.
+
 Mysql Example:
 
     CREATE TABLE `session` (
@@ -260,22 +337,27 @@ Mysql Example:
     ) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;
 
 ### cookie_name
-The name of the grafana session cookie
+
+The name of the Grafana session cookie.
 
 ### cookie_secure
+
 Set to true if you host Grafana behind HTTPs only. Defaults to `false`.
 
 ### session_life_time
+
 How long sessions lasts in seconds. Defaults to `86400` (24 hours).
 
 ## [analytics]
 
 ### reporting_enabled
-When enabled Grafana will send anonymous usage statistics to stats.grafana.org.
-No ip addresses are being tracked, only simple counters to track running instances,
+
+When enabled Grafana will send anonymous usage statistics to `stats.grafana.org`.
+No IP addresses are being tracked, only simple counters to track running instances,
 versions, dashboard & error counts. It is very helpful to us, please leave this
 enabled. Counters are sent every 24 hours. Default value is `true`.
 
 ### google_analytics_ua_id
-If you want to track Grafana usage via Google analytics specify *your* Univeral Analytics ID
-here. By defualt this feature is disabled.
+
+If you want to track Grafana usage via Google analytics specify *your* Universal Analytics ID
+here. By default this feature is disabled.

+ 15 - 11
docs/sources/installation/debian.md

@@ -29,7 +29,8 @@ candidates.
 
     deb https://packagecloud.io/grafana/testing/debian/ wheezy main
 
-Then add the [Package Cloud](https://packagecloud.io/grafana) key (signs repo metadata).
+Then add the [Package Cloud](https://packagecloud.io/grafana) key. This
+allows you to install signed packages.
 
     $ curl https://packagecloud.io/gpg.key | sudo apt-key add -
 
@@ -47,10 +48,10 @@ HTTPS.
 ## Package details
 
 - Installs binary to `/usr/sbin/grafana-server`
-- Init.d script to `/etc/init.d/grafana-server`
-- Default file (environment vars) to `/etc/default/grafana-server`
-- Configuration file to `/etc/grafana/grafana.ini`
-- Systemd service (if systemd is available) name `grafana-server.service`
+- Installs Init.d script to `/etc/init.d/grafana-server`
+- Creates default file (environment vars) to `/etc/default/grafana-server`
+- Installs configuration file to `/etc/grafana/grafana.ini`
+- Installs systemd service (if systemd is available) name `grafana-server.service`
 - The default configuration sets the log file at `/var/log/grafana/grafana.log`
 - The default configuration specifies an sqlite3 db at `/var/lib/grafana/grafana.db`
 
@@ -93,13 +94,15 @@ By default Grafana will log to `/var/log/grafana`
 
 ### Database
 
-The default configuration specifies a sqlite3 database located at `/var/lib/grafana/grafana.db`. Please backup
-this database before upgrades. You can also use MySQL or Postgres as the Grafana database.
+The default configuration specifies a sqlite3 database located at
+`/var/lib/grafana/grafana.db`. Please backup this database before
+upgrades. You can also use MySQL or Postgres as the Grafana database.
 
 ## Configuration
 
-The configuration file is located at `/etc/grafana/grafana.ini`.  Go the [Configuration](/installation/configuration) page for details
-on all those options.
+The configuration file is located at `/etc/grafana/grafana.ini`.  Go the
+[Configuration](/installation/configuration) page for details on all
+those options.
 
 ### Adding data sources
 
@@ -115,8 +118,9 @@ after the version you downloaded. This folder contains all files
 required to run Grafana.  There are no init scripts or install scripts
 in this package.
 
-To configure Grafana add a configuration file named `custom.ini` to the `conf`
-folder and override any of the settings defined in `conf/defaults.ini`.
+To configure Grafana add a configuration file named `custom.ini` to the
+`conf` folder and override any of the settings defined in
+`conf/defaults.ini`.
 
 Start Grafana by executing `./grafana web`. The `grafana` binary needs
 the working directory to be the root install directory (where the binary

+ 12 - 8
docs/sources/installation/docker.md

@@ -8,27 +8,31 @@ page_keywords: grafana, installation, docker, container, guide
 
 ## Install from offical docker image
 
-Grafana has an offical docker container.
+Grafana has an official Docker container.
 
     $ docker run -i -p 3000:3000 grafana/grafana
 
-All grafana configuration settings can be defined using ENVIRONMENT variables, this is especially useful when using the
-above container.
+All Grafana configuration settings can be defined using environment
+variables, this is especially useful when using the above container.
 
 ## Docker volumes & ENV config
 
-The docker container exposes two volumes, the sqlite3 database in the folder `/var/lib/grafana` and
-configuration files is in `/etc/grafana/` folder. You can map these volumes to host folders when you start the container:
+The Docker container exposes two volumes, the sqlite3 database in the
+folder `/var/lib/grafana` and configuration files is in `/etc/grafana/`
+folder. You can map these volumes to host folders when you start the
+container:
 
     $ docker run -d -p 3000:3000 \
         -v /var/lib/grafana:/var/lib/grafana \
         -e "GF_SECURITY_ADMIN_PASSWORD=secret  \
         grafana/grafana:develop
 
-In the above example I map the data folder and set a config option via an `ENV` variable.
+In the above example I map the data folder and sets a configuration option via
+an `ENV` instruction.
 
 ## Configuration
 
-The backend web server has a number of configuration options. Go the [Configuration](/installation/configuration) page for details
-on all those options.
+The back-end web server has a number of configuration options. Go the
+[Configuration](/installation/configuration) page for details on all
+those options.
 

+ 6 - 3
docs/sources/installation/index.md

@@ -6,9 +6,12 @@ page_keywords: grafana, installation, documentation
 
 # Installation
 
-Grafana is easily installed via a Debian/Ubuntu package (.deb), via Redhat/Centos package (.rpm) or manually via
-a tarball that contains all required files and binaries. If you can't find a package or binary for your platform you might be able
-to build one your self, read the [build from source](../project/building_from_source) instructions for more information.
+Grafana is easily installed via a Debian/Ubuntu package (.deb), via
+Redhat/Centos package (.rpm) or manually via a tarball that contains all
+required files and binaries. If you can't find a package or binary for
+your platform you might be able to build one your self, read the [build
+from source](../project/building_from_source) instructions for more
+information.
 
 - [Installing on Debian / Ubuntu](debian.md)
 - [Installing on RPM-based Linux (CentOS, Fedora, OpenSuse, RedHat)](rpm.md)

+ 3 - 2
docs/sources/installation/mac.md

@@ -6,7 +6,8 @@ page_keywords: grafana, installation, mac, osx, guide
 
 # Installing on Mac
 
-There are currently no binary build for Mac. But read the [build from source](../project/building_from_source)
-page for instructions on how to build it yourself.
+There is currently no binary build for Mac. But read the [build from
+source](../project/building_from_source) page for instructions on how to
+build it yourself.
 
 

+ 4 - 2
docs/sources/installation/migrating_to2.md

@@ -31,8 +31,10 @@ can be configured to communicate with your data source using a back-end
 mode which can eliminate many CORS-related issues, as well as provide
 more secure authentication to your data sources.
 
-> *Note* When you add your data sources please name them exactly as you named them in `config.js` in Grafana 1.x. That name is referenced by panels
-> , annotation and template queries. That way when you import your old dashboard they will work without any changes.
+> *Note* When you add your data sources please name them exactly as you
+> named them in `config.js` in Grafana 1.x. That name is referenced by
+> panels, annotation and template queries. That way when you import
+> your old dashboard they will work without any changes.
 
 ## Importing your existing dashboards
 

+ 10 - 4
docs/sources/installation/performance.md

@@ -8,9 +8,15 @@ page_keywords: grafana, performance, documentation
 
 ## Graphite
 
-Graphite 0.9.13 adds a much needed feature to the json rendering API that is very important for Grafana. If you are experiance slow
-load & rendering times for large time ranges then it is most likely caused by running Graphite 0.9.12 or lower. The latest version
-of Graphite adds a maxDataPoints parameter to the json render API, without this feature Graphite can return hundreds of thousands of data points per graph, which
-can hang your browser. Be sure to upgrade to [0.9.13](http://graphite.readthedocs.org/en/latest/releases/0_9_13.html).
+Graphite 0.9.13 adds a much needed feature to the JSON rendering API
+that is very important for Grafana. If you are experiencing slow load &
+rendering times for large time ranges then it is most likely caused by
+running Graphite 0.9.12 or lower.
+
+The latest version of Graphite adds a `maxDataPoints` parameter to the
+JSON render API, without this feature Graphite can return hundreds of
+thousands of data points per graph, which can hang your browser. Be sure
+to upgrade to
+[0.9.13](http://graphite.readthedocs.org/en/latest/releases/0_9_13.html).
 
 

+ 3 - 2
docs/sources/installation/provisioning.md

@@ -6,8 +6,9 @@ page_keywords: grafana, provisioning, documentation
 
 # Provisioning
 
-Here are links for how to install Grafana (and some include Graphite or InfluxDB as well) via a provisioning
-system. These are not maintained by any core Grafana team member and might be out of date.
+Here are links for how to install Grafana (and some include Graphite or
+InfluxDB as well) via a provisioning system. These are not maintained by
+any core Grafana team member and might be out of date.
 
 ## Puppet
 

+ 40 - 26
docs/sources/installation/rpm.md

@@ -12,17 +12,18 @@ Description | Download
 ------------ | -------------
 .RPM for Fedora / RHEL / CentOS Linux | [grafana-2.0.2-1.x86_64.rpm](https://grafanarel.s3.amazonaws.com/builds/grafana-2.0.2-1.x86_64.rpm)
 
-## Install
-You can install using yum
+## Install from package file
+
+You can install Grafana using Yum directly.
 
     $ sudo yum install https://grafanarel.s3.amazonaws.com/builds/grafana-2.0.2-1.x86_64.rpm
 
-Or manually using `rpm`
+Or install manually using `rpm`.
 
     $ sudo yum install initscripts fontconfig
     $ sudo rpm -Uvh grafana-2.0.1-1.x86_64.rpm
 
-## YUM Repository
+## Install via YUM Repository
 
 Add the following to a new file at `/etc/yum.repos.d/grafana.repo`
 
@@ -36,33 +37,43 @@ Add the following to a new file at `/etc/yum.repos.d/grafana.repo`
     sslverify=1
     sslcacert=/etc/pki/tls/certs/ca-bundle.crt
 
-There is also testing repository if you want beta or release candidates.
+There is also a testing repository if you want beta or release
+candidates.
 
     baseurl=https://packagecloud.io/grafana/testing/el/6/$basearch
 
-Install Grafana
+Then install Grafana via the `yum` command.
 
     $ sudo yum install grafana
 
 ### RPM GPG Key
-The rpms are signed, you can verify the signature with this [public GPG key](https://grafanarel.s3.amazonaws.com/RPM-GPG-KEY-grafana).
+
+The RPMs are signed, you can verify the signature with this [public GPG
+key](https://grafanarel.s3.amazonaws.com/RPM-GPG-KEY-grafana).
 
 ## Package details
 
 - Installs binary to `/usr/sbin/grafana-server`
-- Init.d script to `/etc/init.d/grafana-server`
-- Default file (environment vars) to `/etc/sysconfig/grafana-server`
-- Configuration file to `/etc/grafana/grafana.ini`
-- Systemd service (if systemd is available) name `grafana-server.service`
-- The default configuration specifies log file at `/var/log/grafana/grafana.log`
-- The default configuration specifies sqlite3 db at `/var/lib/grafana/grafana.db`
+- Copies init.d script to `/etc/init.d/grafana-server`
+- Installs default file (environment vars) to `/etc/sysconfig/grafana-server`
+- Copies configuration file to `/etc/grafana/grafana.ini`
+- Installs systemd service (if systemd is available) name `grafana-server.service`
+- The default configuration uses a log file at `/var/log/grafana/grafana.log`
+- The default configuration specifies an sqlite3 database at `/var/lib/grafana/grafana.db`
 
 ## Start the server (init.d service)
 
-- Start grafana by `sudo service grafana-server start`
-- This will start the grafana-server process as the `grafana` user (created during package install)
-- Default http port is `3000`, and default user is admin/admin
-- To configure grafana server to start at boot time: `sudo /sbin/chkconfig --add grafana-server`
+You can start Grafana by running:
+
+    $ sudo service grafana-server start
+
+This will start the `grafana-server` process as the `grafana` user,
+which is created during package installation. The default HTTP port is
+`3000`, and default user and group is `admin`.
+
+To configure the Grafana server to start at boot time:
+
+    $ sudo /sbin/chkconfig --add grafana-server
 
 ## Start the server (via systemd)
 
@@ -70,29 +81,32 @@ The rpms are signed, you can verify the signature with this [public GPG key](htt
     $ systemctl start grafana-server
     $ systemctl status grafana-server
 
-### Enable the systemd service (so grafana starts at boot)
+### Enable the systemd service to start at boot
 
     sudo systemctl enable grafana-server.service
 
 ## Environment file
 
-The systemd service file and init.d script both use the file located at `/etc/sysconfig/grafana-server` for
-environment variables used when starting the backend. Here you can override log directory, data directory and other
-variables.
+The systemd service file and init.d script both use the file located at
+`/etc/sysconfig/grafana-server` for environment variables used when
+starting the back-end. Here you can override log directory, data
+directory and other variables.
 
 ### Logging
 
-By default grafana will log to `/var/log/grafana`
+By default Grafana will log to `/var/log/grafana`
 
 ### Database
 
-The default configuration specifies a sqlite3 database located at `/var/lib/grafana/grafana.db`. Please backup
-this database before upgrades. You can also use mysql or postgres as the Grafana database.
+The default configuration specifies a sqlite3 database located at
+`/var/lib/grafana/grafana.db`. Please backup this database before
+upgrades. You can also use MySQL or Postgres as the Grafana database.
 
 ## Configuration
 
-The configuration file is located at `/etc/grafana/grafana.ini`.  Go the [Configuration](/installation/configuration) page for details
-on all those options.
+The configuration file is located at `/etc/grafana/grafana.ini`.  Go the
+[Configuration](/installation/configuration) page for details on all
+those options.
 
 ### Adding data sources
 

+ 19 - 10
docs/sources/installation/windows.md

@@ -13,21 +13,30 @@ Description | Download
 Zip package for Windows | [grafana.2.0.2.windows-x64.zip](https://grafanarel.s3.amazonaws.com/winbuilds/dist/grafana-2.0.2.windows-x64.zip)
 
 ## Configure
-The zip file contains a folder with the current Grafana version. Extract this folder to anywhere you want Grafana to run from.
-Go into the `conf` directory and copy `sample.ini` to `custom.ini`. You should edit `custom.ini`, never `defaults.ini`.
 
-The default Grafana port is `3000`, this port requires extra permissions on windows. Edit `custom.ini` and uncomment the `http_port`
-configuration option and change it to something like `8080` or similar. That port should not require extra Windows privileges.
+The zip file contains a folder with the current Grafana version. Extract
+this folder to anywhere you want Grafana to run from.  Go into the
+`conf` directory and copy `sample.ini` to `custom.ini`. You should edit
+`custom.ini`, never `defaults.ini`.
 
-Start Grafana by executing `grafana-server.exe`, preferably from the command line. If you want to run Grafana as
-windows service, download [NSSM](https://nssm.cc/). It is very easy add Grafana as a Windows service using that tool.
+The default Grafana port is `3000`, this port requires extra permissions
+on windows. Edit `custom.ini` and uncomment the `http_port`
+configuration option and change it to something like `8080` or similar.
+That port should not require extra Windows privileges.
+
+Start Grafana by executing `grafana-server.exe`, preferably from the
+command line. If you want to run Grafana as windows service, download
+[NSSM](https://nssm.cc/). It is very easy add Grafana as a Windows
+service using that tool.
 
 Read more about the [configuration options](/installation/configuration).
 
 ## Building on Windows
 
-The Grafana backend includes Sqlite3 which requires GCC to compile. So in order to compile Grafana on Windows you need
-to install GCC. We recommend [TDM-GCC](http://tdm-gcc.tdragon.net/download).
+The Grafana backend includes Sqlite3 which requires GCC to compile. So
+in order to compile Grafana on Windows you need to install GCC. We
+recommend [TDM-GCC](http://tdm-gcc.tdragon.net/download).
 
-Copy `conf/sample.ini` to a file named `conf/custom.ini` and change the web server port to something like 8080. The default
-Grafana port, 3000, requires special privileges on Windows.
+Copy `conf/sample.ini` to a file named `conf/custom.ini` and change the
+web server port to something like 8080. The default Grafana port, 3000,
+requires special privileges on Windows.