docs: fix docs redirect for older datasources index page, fixes #9609

docs/sources/features/datasources/index.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 +++
 title = "Data Sources"
 type = "docs"
+aliases = ["/datasources/overview"]
 [menu.docs]
 name = "Data Sources"
 identifier = "datasources"