Update github auth docs
In Github's "allowed organizations" scenario, it makes sense to have
`allow_sign_up` to be `true` as most administrators will expect their
org's github users to be able to sign in without further steps like
creating a local user first.